Youtubeのネイティブの意味の分からないコメント

1 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/08(月) 15:18:34.52 ID:6dAL65Ge.net

https://www.youtube.com/watch?v=FHb4GRDudXI

漁師が投げ網で魚を取り過ぎてることを批判するコメント
しかし英検準一級の俺でも訳せない

It won’t be long before that guy throws his net out to pull in NOTHING!
Keep it up you selfish fool

18 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/18(木) 08:25:19.19 ID:GrV4ch3s.net

主語は notからcentralまで

111 :名無しさん@英語勉強中 (GB 0H67-te5m):2016/11/13(日) 05:35:07.40 ID:k5YJFGemH.net

ネッシー

24 :777 ◆BdND.JiwII3s :2016/02/18(木) 13:57:39.37 ID:mI87aaBJ.net

>>23
細かいとこまでイチイチ教えられるわけないだろ。
仮に教えることが出来たとしても(あり得ないが)、お前ら覚えきれないだろ。
英語は多読多聴して慣れるしかないんだよ。
あきらめろ。

116 :名無しさん@英語勉強中 (GB 0H67-u8aV):2016/11/13(日) 05:46:28.78 ID:be4MpN6oH.net

意地

6 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/08(月) 18:04:54.20 ID:vM3IQ13O.net

It won’t be long before
間もなく〜だろう
http://eow.alc.co.jp/search?q=%22It+won’t+be+long+before%22

41 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/28(日) 23:51:05.20 ID:O2BKMNek.net

Never thought I’d see the day humans turn garden snakes into ….. guardin’ snakes.

whereがなけりゃわからんでもない英文だけど
whereが入ったらまったく意味不明になる
whereだけが問題

67 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 15:49:38.44 ID:jq2lTzhn.net

>>53
品詞の知識は当然として、関係代名詞の知識があること前提の説明文だな
先行詞、限定用法がわからない人向けの説明じゃあない

日本語の文法で言えば、動詞の活用すら知らないのに形容詞のウ音便の説明ページから
読んじゃった状態で批判してるようなもんだ

114 :名無しさん@英語勉強中 (GB 0H67-eUWF):2016/11/13(日) 05:40:03.52 ID:/GfwW66YH.net

暗いな

28 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/18(木) 23:17:47.14 ID:jkvUGIAc.net

Does

not having the lead in heroin central  ヘロインが中央にあるようなところでリードしてないことが

count as a loss? 負けとみなされるのか?

糞ややこしい
Does defending continuously for last 30 seconds count as a loss of entire round ?

とかでも通じるのか?
ボクシングの話とかで

50 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/02(水) 23:13:37.37 ID:LJ8QEVmF.net

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
達成他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

4 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/08(月) 17:58:21.07 ID:vM3IQ13O.net

コイツの投げ入れた網に何も掛からなくなるまでそう長くはないだろ
まあせいぜいやってろや自己中のアホめ

こんな感じかと思ったが

107 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/14(月) 12:20:21.03 ID:EVW2hzKk.net

キチガイに粘着されてるのかw
御愁傷様w

52 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/02(水) 23:24:22.32 ID:nTiVLqtI.net

ググって最初のページとして何が出てきたかでもって物事を判断するってどんだけ頭悪いの

43 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/01(火) 06:45:39.87 ID:eOKZeunW.net

言うまでもないがこのコメントのオチは
garden snakes とguarding snakesの駄洒落。

83 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/04(金) 16:35:06.96 ID:bwoDKt9t.net

強力なツールってw
ドヤ顔し過ぎ

96 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/12(土) 07:56:17.86 ID:o7OGx+Lq.net

ID:sOLupHNP=キチガイ

46 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/01(火) 22:32:12.02 ID:9pEkTCWK.net

だからdayなのにwhereである意味とかはとくにないんだな

38 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/26(金) 19:28:42.97 ID:8rxH+JU7.net

日本語における分類でもなんでもなくて、普通に文法上で明確な差異があるわけだが

そんなことだからこんな簡単なことすら理解できない

90 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/10(木) 22:28:57.47 ID:MG+Vt2CQ.net

これぞまさにキチガイだな

105 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/13(日) 18:54:06.39 ID:Z9xLZowi.net

まだキチガイいるのかよ
見苦しい

7 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/08(月) 20:41:06.12 ID:sU91YHEm.net

ググれよ

14 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/17(水) 18:23:59.48 ID:p5Njk75P.net

>>8
Does not having ってありなのか?

文法も糞もないやん
日本の英語教育が糞なだけかもしれんが

113 :名無しさん@英語勉強中 (GB 0H67-P+8T):2016/11/13(日) 05:38:33.73 ID:be4MpN6oH.net

ウガンダ

99 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/12(土) 14:19:51.65 ID:TR+m/pcd.net

一匹のキチガイにスレ潰されててワロタ

62 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 12:20:53.23 ID:jn0YlZSi.net

>>60
喧嘩も何も
「関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義」で
その証拠に一番参照されてるページは>>49
そんな言葉を使ってる奴の説明もやはりわかりにくいもので
わかりにくいものをわかりにくいと言っただけだから
ミジメ云々は勝手に長文で発狂してる奴のことだな

5 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/08(月) 17:59:34.93 ID:6dAL65Ge.net

after that guy….で
afterならわかるけど
なんでbeforeなの?

73 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 21:28:06.20 ID:iZtva04T.net

また妄想か

59 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 07:06:37.96 ID:tGEe7CKm.net

「関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義」

偏差値20くらいかな?

49 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/02(水) 22:29:04.46 ID:ARU/eQRK.net

いや 関係副詞 でググると
一番上に出てくるのがこのわかりにくい文章のページな時点で
関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

http://www.eibunpou.net/12/chapter29/29_2.html

しかしすごい
このページの日本語の文章が何を言ってるかさっぱりわからない 英文のほうは一瞬でわかるのに。
これほど壊滅的なまでに日本語で物事を説明するのが下手くそな奴をはじめて見た

11 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/11(木) 05:44:37.97 ID:X86d7iUU.net

すまんが、ルビオはもう負け決定てか?
なんだ、予備選まだ終わってないじゃん。
てか、まだニューハンプシャーだぞ
ヘロインまみれの土地で一位取らないと負け、とか言ってるわけ?
それがおたくの言い分なら、勘違いしてんのはそっち。
そもそも予備選の最中になんでそういうこと言うかね?
ルビオは今選挙戦真っ只中で、世論調査でもここまで何か月もいいポジションにつけてる。
汚い政治屋連中相手にまわしてよくやってるよ、あの若さでさ

121 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ edc8-K3GY):2017/02/16(木) 08:22:54.41 ID:Y56GdajM0.net

age

30 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/19(金) 20:25:01.80 ID:cqqRAtEu.net

目の前で
Does defending continuously for last 30 seconds count as a loss of entire round ?とかいわれても
理解できんだろ

47 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/02(水) 01:07:06.21 ID:uWJSDYJd.net

関係副詞。

でわかりやすい説明は全て終わってるんだが

19 :777 ◆BdND.JiwII3s :2016/02/18(木) 09:18:33.28 ID:mI87aaBJ.net

>>8
>for how many months now? とか疑問文なのかなんなのかわからない

分かりやすく書き換えると
For how many months now have they been maintaining a strong position in the polls?

>while at such とかなんだよ

being が省略されている。

He’s going against a bunch of dirty politicians and holding his ground
while [being] at such a young age.

106 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/14(月) 12:17:20.90 ID:7Ar0T7fN.net

自己紹介?

54 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 01:21:42.96 ID:QV+O+Ph7.net

視野が狭い
声だけがデカいバカそのもの
何でも他人のせいにして何かしたつもりにでもなっているのか

100 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/12(土) 17:12:18.66 ID:SQLqOP1j.net

潰されて困るようなスレでもないけどね

65 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 12:45:05.49 ID:jn0YlZSi.net

スレ読んだ普通の人は
I never thought I would see the day whereは定型句として使われてるんだ、で終わるよ
関係副詞とはなにか どれが関係副詞とかそんなもん必要ないし知ってもしょうがないもの

21 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/18(木) 13:20:54.30 ID:jkvUGIAc.net

does he
does sheで教えるより
最初から
does not havingで教えればいいのに

85 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/04(金) 18:04:30.40 ID:mbkyPhrm.net

キチガイは一点突破手法しかできないみたいだな
長文がどうとか言ってるし
たいした長文でもないのに

10 :名無しさん@英語勉強中:2016/02/11(木) 04:36:25.08 ID:X86d7iUU.net

Test

22 :777 ◆BdND.JiwII3s :2016/02/18(木) 13:41:40.94 ID:mI87aaBJ.net

>>20
お前らがネイティブの英語に慣れてないだけ。
多読多聴すればわかるようになる。

115 :名無しさん@英語勉強中 (GB 0Hc7-99aR):2016/11/13(日) 05:44:52.96 ID:TLJKPpSiH.net

具合

51 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/02(水) 23:14:23.71 ID:LJ8QEVmF.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

88 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/05(土) 06:00:22.47 ID:QkMv+Rpa.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

102 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/13(日) 11:15:22.94 ID:PKsBnIlN.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

75 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/03(木) 22:43:24.80 ID:vKu0atnE.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

81 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/04(金) 12:40:12.50 ID:CsXMewEX.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

118 :名無しさん@英語勉強中 (GB 0H67-sR7Y):2016/11/13(日) 05:49:50.66 ID:be4MpN6oH.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

108 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a396-pljd):2016/11/13(日) 05:24:56.11 ID:j+W5HArF0.net

おっと訂正しておこう

>関係副詞という言葉自体が限られた人間しか使ってないただの分類上の定義だろう

無能に限って文法を軽視して単純な英文の構造すら理解できず、
他人の説明をわかりにくいと連呼するだけ

論理展開も意味不明

無能の極みだな

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする