英語の各国の訛りについて語るスレ2

1 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/13(金) 05:44:05.95 .net

英語の各国の訛りについて語ろう。下記は関連サイト。

▼典型的日本人発音の動画(1)
YouTube – Accent Lesson: Independence day in Japanese accent
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

▼典型的日本人発音の動画(2)
YouTube – How to speak Japanglish (Star Wars)
http://www.youtube.com/watch?v=FVc2VhIvA9E&feature=related

▼各国の訛りが聞ける(1)
International Dialects of English Archive
http://web.ku.edu/idea/

▼各国の訛りが聞ける(2)
speech accent archive search
http://accent.gmu.edu/searchsaa.php

▼訛りをネタにしたコメディ
YouTube – Russell Peter – Chinese Accent – Be A Man
http://www.youtube.com/watch?v=iIijBLnIKDI&feature=relaed

70 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/31(火) 19:39:24.36 .net

329 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/14(月) 11:43:09.54 .net

>>5 ドイツ語でgoogle mapを見ると謎が解ける

401 :名無しさん@英語勉強中:2014/03/25(火) 20:43:55.80 .net

外人からみて日本人なまりって聞き取りにくいんだろうか?

196 :名無しさん@英語勉強中:2012/12/31(月) 03:12:01.92 .net

>>192
あんた、西日本ケンミンですね!

345 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/23(水) 23:26:00.79 .net

スペイン語圏出身の選手ってほんとにスパングリッシュを話すんだな
forはporを使ったり

427 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/24(木) 23:57:12.17 ID:CuckY0qV.net

>>425
「ここは大切だから日本語で言うよ」が出てこないじゃないか。

410 :名無しさん@英語勉強中:2014/04/12(土) 23:57:28.35 .net

どんな訛りか知らないし実際に聞いてみないことにはなんとも言えんよ

474 :名無しさん@英語勉強中:2015/07/19(日) 14:27:53.77 ID:AONIs0Ot.net

>>472
ときどき、he の代わりに this guy や this man
she の代わりに this girl や this woman
と言い換えれば、相手にはちゃんと通じるでしょう

327 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/12(土) 16:06:23.60 .net

ブラジル人も訛りが酷い人は分かりにくいよ 
何でも鼻母音にしたがる 日本人のnも鼻母音が多いけど、それ以上w

73 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/31(火) 22:50:35.53 .net

>>72
分からないw
こういうキャラクターじゃなくて通常時でそういう人が話してる動画を俺も探してみよう

434 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/04(木) 23:22:16.99 ID:qQleA3MT.net

age

128 :名無しさん@英語勉強中:2012/09/11(火) 16:06:22.62 .net

フィリピンパブの英語は聞き取りやすいぞ。

338 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/18(金) 18:35:02.57 .net

>>337
実は学習始めた当初、外国語板に行くべきか、ここでいいのか悩んだが、
スコットランド英語とスコッツは連続体だし、こっちの方が人多いしで、
(向こうだとマイナー言語スレに行くしかないがな)
なんだかんだで、延々こっちでやってるなあ・・・。

484 :名無しさん@英語勉強中:2016/05/22(日) 02:52:15.43 ID:EQqAYxWS.net

イギリスといえばウェールズ語って英語ではないんだな
ウェールズ英語かと思ってた
実際は違う言語で、フランス語とドイツ語くらい違うっぽい

74 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/31(火) 23:00:06.27 .net

>>66の人は戦争の映画でアメリカ兵役で出演してほしい顔だね。

233 :名無しさん@英語勉強中:2013/03/26(火) 16:03:45.25 .net

ティングル半島は今もアイルランド語で話すのか!

143 :名無しさん@英語勉強中:2012/09/25(火) 00:39:08.84 .net

>>137
そうそう、その時点でもうねw

28 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/22(日) 13:41:46.59 .net

>>26 Jeremy Ironsですね。
貴方がクソ金持ちなら構わないと思いますよ。
訛りではありません。単なる喋り方です。
ぜひリバプール辺りで喋ってみてください。

354 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/26(土) 17:35:19.64 .net

ざっと見た感じ音声と発音記号の一致度はかなり高そうだし、
この発音記号は完全にIPAだよ?

110 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/31(金) 02:52:16.34 .net

マジかw
ここ見て買ってきたワロタw

ヴェジマイト入ってないのか

266 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN .net

ポルトガル語訛りが案外聴き取り辛い。

169 :名無しさん@英語勉強中:2012/10/13(土) 11:56:27.44 .net

日本人の動画くそわらたw

268 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN .net

オーストラリア英語も現場に行けばすごいのが聞ける。

98 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/26(日) 18:54:16.73 .net

>>97
いや、アメリカ人は結構、訛りには弱いよ。
だいたいアメリカ人は、ベッカムのコックニーアクセントすら
聞き取りにくいので字幕が必要とか言いだすぐらいだし。

それに比べたら英国人は、自国内にいろんな訛りがあるからか、
まだ訛りに対しては対応力が高い印象がある。

420 :Canadian:2014/07/23(水) 12:50:43.67 ID:Cw46wyaM!.net

I speak English as a first language, so I might be able to give an outsider’s perspective to this thread. I always assumed non-Japanese IPs were banned from here, but apparently that’s not the case.

Anyway, I speak with a Canadian accent, which is pretty homogeneous and boring. If you have any questions about how different accents sound to native speakers, feel free to ask. I don’t speak Japanese, but I’ll try my best with Google Translate.

My advice to anyone trying to learn English as a second language is: Go for American English unless you plan to live in Britain. Then again, English is a forgiving language, so you can pretty much choose whatever you want.

179 :名無しさん@英語勉強中:2012/11/29(木) 04:53:32.13 .net

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-Y5tAeR13kc#t=142s
ラミレスも部分的には似たような発音をしてたりもするけど、
上の二人とはしゃべり慣れてる感がぜんぜん違うんだよなぁ

149 :名無しさん@英語勉強中:2012/09/26(水) 01:34:49.91 .net

イギリスのアフリカ人って何?
アフリカ系イギリス人とは言うけど。

257 :777 ◆iztUgPCEh2 :2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN .net

>>256
あんた勘違い。
イギリス英語が力を持ってたのは戦前。
そのころ大英帝国がまだ力を持っていてイギリス英語は世界標準だった。
しかし、それも過ぎ去った過去。
戦後はアメリカが覇権を握り今に到る。
アメリカの強みは映画や音楽など文化面でも世界を支配してること。
それとMicrosoftやGoogle、AppleなどのIT産業の影響力も大きい。

63 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/29(日) 15:57:08.31 .net

>>60
これはおもしろいなぁ
こういうの特集してほしい

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/27(日) 02:20:39.19 .net

独自改良てwそれはかなり詳しすぎるIPAだよw

130 :名無しさん@英語勉強中:2012/09/23(日) 01:12:22.07 .net

http://www.youtube.com/watch?v=fyMhvkC3A84
コールドプレイは声質でコックニー系のイギリス英語しゃべるんだろうな〜って分かるな。
鼻にかかった声なんかなコックニー系は。

450 :名無しさん@英語勉強中:2014/11/13(木) 06:41:05.09 ID:J6ojhcyS.net

マララさんの父親の英語。
http://youtu.be/h4mmeN8gv9o

彼はわざとらしいぐらいにR巻くな。わざとか?
インド訛りは案外語尾のrは巻かないんだがな。

>>449
マオリ訛りか それは頭になかった。しかし、正確なものなのだろうか?

387 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/08(水) 21:29:01.62 .net

ネパール人はインド英語だった。
wednesday(ウェンズデー)を「ウェドネスデー」
bicycle(バイスィクル)を「バイサイクル」
april(エイプリル)を「アプリル」と言っていた。
綴りの通りに読むとは聞いていたが、本当だった。

144 :名無しさん@英語勉強中:2012/09/25(火) 02:44:34.90 .net

>>139は何のこと?
ラスベガス出身のやつの話をしてるんだが・・。
意味がわからん。

>>143
ん?実際にそうだろ。
黒人のしゃべりはリズミカルだぞ。

307 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/25(水) 21:20:44.15 .net

イギリスの色々な訛りが聞けるサイト
http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/text-only/england/peckham/
British English: “Why does the UK have different accents?”
http://www.youtube.com/watch?v=saDQ1xnUIa8&feature=player_embedded

453 :名無しさん@英語勉強中:2014/11/13(木) 23:04:30.76 ID:vjymaf+W.net

>荒らしたところでググればすぐ出てくるし全く意味ないよね、無駄な作業乙

そうだ、古典的な調音音声学や文法ベースの英語教育は終わった。
科学的な英語自動化学習、ソーシャルラーニングの時代だ。
PCは終わった、スマホやタブレットの時代だ。

258 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN .net

誰だお前

208 :名無しさん@英語勉強中:2013/01/31(木) 09:45:58.17 .net

インド英語はアメリカ英語の次に話者人口多いらしいな。
バングラデシュとかパキスタン、スリランカとかもインド英語の範疇やしね

282 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/09(月) 23:23:18.52 .net

>>280
>7月のTOEICでさ、イギリス人の喋るCOSTがCASTに聴こえて

逆だろ…?

348 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/24(木) 19:55:25.43 .net

>>340
渋すぎだろ
ところでノヴァスコシアってノンドーリック?

488 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4b7c-Z7EN):2016/06/28(火) 18:30:03.50 ID:bDipMbDn0.net

ロシア人の特徴でもあるよ
スラヴ訛りかな

478 :名無しさん@英語勉強中:2016/03/30(水) 20:50:41.74 ID:o5YINIO6.net

カタカナイングリッシュですら覚束ないお前らが
各国の訛りを論じて何になるの?

250 :名無しさん@英語勉強中:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN .net

仕事でインド、中東、欧米人と関わってるけど、日本人以外は
相互に普通に会話できてるんだよなあ
インド人なんか発音めちゃくちゃなのに
聞き取り能力が段違いなんだと感じる

337 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/18(金) 17:53:12.18 .net

スコッツはアクセントじゃないからな。もはやスペルチェンジ。

106 :名無しさん@英語勉強中:2012/08/30(木) 19:43:44.30 .net

オージーバーガーのCMがオージー英語だと、なんとなく嬉しくなるよな。

以前、ハイボール作ろうと思って安ウイスキーを物色していて、
ラベルに書いてる文章がスコットランド語寄りの英語だったからという理由で、
思わずマリー・ボーン買ってしまったことがある。
スコッチのラベルがスコッツだと、やっぱり嬉しくなるw

299 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/21(土) 21:04:10.96 .net

>>297
リバプール出身の変わった人が無理やり世界旅行させられる番組のクリップ

インタビューで、No one takes me seriously because of my northern accent. って
ぼやいてたけど、そんな問題じゃないと思った

日本で鮒寿司食べさせられて庭に駆け出す 約4分
http://www.youtube.com/watch?v=GcpQGzeBFo0

中国のドアなし公衆トイレで困る 約3分
http://www.youtube.com/watch?v=pTyxo5j4Hug

443 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/14(火) 07:13:44.87 ID:uPs3WTg8.net

The Scots Language
http://www.youtube.com/watch?v=cENbkHS3mnY
centuryの言い方が特徴的。

どうでしょうか。 カナダの。スコットランド訛りの影響が強いところに住んでるから理解しやすいという書き込みもあるけどどうなんでしょうか。
たしかにカナダのouとかの二重母音の音が狭めなのはスコッツ系の影響か。

132 :↑:2012/09/23(日) 04:51:28.02 .net

煽り荒らしは板を去れ!

31 :名無しさん@英語勉強中:2012/07/25(水) 11:49:55.46 .net

>>30
イギリス留学してた。
アメリカ英語の聞き取りはできるが、レロレロした発音がすごく気持ち悪い。

331 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/17(木) 00:09:02.60 .net

あってるよ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする