日本人が英語聞き取れない理由は?

1 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c908-8Vmj):2017/04/06(木) 13:55:30.57 ID:2UYNFNoK0.net

音が脱落したりつながってリスニング出来ないことは確かに少なくはない
がそれは理由の1つであって全然十分条件ではない

英米人が話すより早く読めるのにかれら同士ががまったり話しても聞き取れない

これは何が原因なのか?

ps
よく日本人が英語聞き取れない理由を音の脱落や連結野求めて
思考停止する馬鹿がいkが殺したくなるよね

46 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 613a-8ue3):2017/04/09(日) 23:45:20.83 ID:0m7w4AnE0.net

>>44ですが、
最後に、センター試験のリスニング確認してみました。
タやダでは無く、トゥー又はトゥですね。

少なくとも子供達にはスタディーサプリ利用NG(今のところ)かな?

46 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 613a-8ue3):2017/04/09(日) 23:45:20.83 ID:0m7w4AnE0.net

>>44ですが、
最後に、センター試験のリスニング確認してみました。
タやダでは無く、トゥー又はトゥですね。

少なくとも子供達にはスタディーサプリ利用NG(今のところ)かな?

3 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 613a-MD3W):2017/04/06(木) 16:43:50.05 ID:C9HjKOau0.net

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\     rニ二二ゝ―‐、
What is continued-baseball? >  /””””””ミヽ ヽハ
.  >連結野球    | /          ミ|  | |
          |〈ー‐、 r―-  ミ| ,ハ )
         | 赱>//ィ赱ア   | ハ (
_____/  l  //       ,リ ノ) )
.           |(___つ    (0) ( (
         ∧ヾニニア   ノ)  ) )
        (  ヽ      ノ ( ( ( (
         ))))>― ´ /― 、) ) )
         (/|\    //    \((

115 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/25(木) 12:55:52.88 ID:Rgnt/cMH0.net

>桜井恵三の英語の学習法・学習教材の‘ディープラーニング’については、一切、科学的な検証や実験は行われていません。
>すなわち、科学的根拠は全くありません。

日経ビジネスがディープラーニングと英語学習の関係を報じています。

ディープラーニングと英語学習の関係

http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/skillup/15/093000004/102700029/

それは、「まず文法解説有りき」の学習から、「文法解説がゼロ」もしくは「ほとんどゼロ」の学習への転換です。

言語が文法を学ぶ用法基盤ではなく
ディープラーニングで事例を学ぶ事例基盤である事は明白です。

133 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/13(火) 13:02:42.18 ID:jNqHpH8p0.net

リンキング、リダクション、 ラッピング、音素の挿入は大事だけど
ネイティブ用の素材や会話は音の区切りや発音そのものが聞き取れないんだわ
キャニューと言われて何のことかわからないという次元ならともかくね

105 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/12(金) 22:38:28.00 ID:n+FFC+ij0.net

いままでいろいろな勉強法を試してきましたが、桜井恵三さんが提唱しているディープラーニングがいちばん効果を実感しました。
ディープラーニングをはじめる前はオンライン英会話などで単語と文法知識を駆使して、自分なりに英語を作り出していましたが、それが正しく自然な英語なのか不安を感じていました。
ディープラーニングではネイティブの会話を言い回しごと覚えて使うので間違えようがないし自然な表現になり不安はなくなります。また、やればやるほど言い回しが増えるので上達を実感できます。伸び悩んでいる中級者の方は是非試してみてほしいです。
ディープラーニングで覚えた表現をオンライン英会話で使ってみるなどの利用法もおすすめです。

https://xn--dck0a5dra3dxf1c6cc.net/lp

92 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/30(日) 20:11:39.37 ID:iG8dgfxI0.net

>>1
ひらがなを覚えた時点で日本人は
英語の発音が出来なくなり
聞き取りも困難なものとなる

17 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c16f-mj6T):2017/04/09(日) 07:26:53.69 ID:dQiI8EBK0.net

>英米人が話すより早く読める

これがまず間違ってるだろ。高校終了した一般的な日本人のリーディングスピード
は、ネイティブスピーカーがゆっくり話す速度の1/2程度だぞ。
情報処理速度が遅いのが日本人がリスニングが苦手な原因だと思うぞ。

34 :名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロレ Sp51-DYLG):2017/04/09(日) 20:10:10.59 ID:KD2UVfFJp.net

to なのに ダ かよ?って思うけど
彼らはそう発言してる

58 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c73a-epbm):2017/04/14(金) 17:33:51.46 ID:qJtB4WMw0.net

     /三ミミ、y;)ヽ、
   /三 ミミ、ソノノ、ヾ、}
    ,’:,’ __  `´ __ `Y:}  ./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    }::! { : :`、 ,´: : j !:! < 勿論完全に聞き取れてた事も
    {:| -=・=i ! =・=-‘|:}  | 有ったり‥無かったり‥
   「(    / しヘ、   )j  │お前は最低野郎だ!って日本語訳音声が入った奴で
   g !  ` !-=‐!´ ,ノg  │  ユー酢カップ‥!とか行ってたのはYou scumでしょう
     \._ヽ _´_ノ ソ    \__________________(Human) scumで
   __,/ ヽー ,/\___人間のクズとか、烏合の衆とか、穀潰しとか言う意味が
  |.:::::.《  ヽー/  》.::.〈有るんで‥最後のMが発音出来ないからっぷとか息を吐く漢字になるんやろ

125 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 23:09:12.57 ID:H2Av4z/w0.net

フラッピングとか音挿入って有名?リンキングとかリエゾンは有名だけど英語喉も触れてないし

8 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 82ed-SWRJ):2017/04/08(土) 00:10:41.08 ID:3udT6POg0.net

日本語って単語の発音数の数と発音の長さが比例するけど
英語って比例しない感じで、長い単語は急に速く話されたりで
リズムが違うの大きくね?
聞き逃したり、単語の切れ目を間違えたり

116 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/26(金) 23:03:30.62 ID:WgMHFR8Ba.net

https://m.youtube.com/watch?v=CnPjIt_EWO4
これの逆だろな
日本語でも聞き取りにくい方言は
標準語から外れた音があるんだろう

42 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 69f3-V0SC):2017/04/09(日) 22:24:34.54 ID:AUPa8D9j0.net

50音から構成される言語だから

76 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5e93-bHCa):2017/04/20(木) 20:30:54.66 ID:Zm9DFfZr0.net

島国日本は歴史的に、一般人が外国語を習得する必要が無かったからな

他国では外国語が必需品の地域はかなり多い
外国語習得に対する意気込みと、環境が全然違う
日本人が漢字(中文)を学習するようなもん

154 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/12(金) 11:42:44.31 ID:OE57dF0O0.net

日本語でも音としては全く聞き取れないテレビ番組の話や、何や、有る。
しかしパターン認識で、過去の記憶パターンから、大体、前後の話の内容や
前後の音で、何を言ってるか分かるという‥事だろう

172 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/19(月) 23:37:07.78 ID:CO4eOVzD0.net

>>139
訓練続けると聞き取れるようになるよ
大人になってから練習始めると
当人が強い意志でもって根気よく続けなければいけないけど
階段式にある日ぴょんと一段進歩するのが自分で分かるので
それを楽しみに続けるしかない
発音練習と音読、ナチュラルスピードひたすら聞く、
一週間に一日はお休み日を作る
2年目で手ごたえ実感できる
そのあと数年がんばれば、聞き取れるようになった!で
あと2〜3年学習続けてれば、日本語と同じように耳から入ってきてるから

68 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bf93-Aj7l):2017/04/19(水) 19:46:48.66 ID:1+pH4JYW0.net

Yes,I do.

Ye/si/do
イェ /サィ/ドゥ

This is an apple.

thi/si/sa/napple
ディ/スィ/ザ/ナポゥ

136 :名無しさん@英語勉強中 (ワンミングク MM7f-RJgD):2017/07/12(水) 23:29:58.03 ID:D+gBBH+AM.net

周波数帯が違うからだ。

177 :名無しさん@英語勉強中 :2018/03/14(水) 17:52:14.91 ID:twys06v70Pi.net

>外国人が日本のアニメをみて日本語を覚えるのも同じ原理だ。彼らにとって世界最難関言語のはずなのに、驚くほどうまい

アニメに出たきた日本語を真似して覚えただけの事。
言ってみればディープラーニングを実践しているだけだ。
自分の好きな分野の動画だけなら、使われる表現も限定的であり、
覚えるのは楽でも実用的ではない。

170 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/19(月) 06:37:53.36 ID:zDUrwjzQ0.net

>音が聞き取れない
>音の省略のパターンを知らない

言語音には必要な音しか並んでいない。
実は音を並べるのではなく、音の特徴を捉えているだけだ。
音素が並んでいると思うから省略とか言い出すのだ。

104 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/11(木) 16:24:28.13 ID:Kz80YTPY0.net

>なぜ“You won.”ではなく、“You win.”なのかは

それが間違いだ。

”英語で正しく言い分ける”の説明では、現在も過去も同じだと言っている。

I get it.
わかった

過去形で
I got it.
と表現することもできます。意味・用法・使い所は特に変りません。

90 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/25(火) 19:41:46.90 ID:k+Vf7IoG0.net

>>62
米語ってtを発音しないじゃないの?
let it be=レイビー
let it go=レイゴー

米語〜、米語〜

171 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/19(月) 12:03:26.77 ID:c7jGb6iT0.net

「あ」という音と「トゥ」という音では前者が聞きやすい
子音は基本無声なのでききとりにくい

英語ネイティブも英語は子音が多く伝わりにくいから
舌や歯を駆使して言葉の一つ一つをより明確に発声するクセがついている

日本人の英語が伝わりにくいのは全部同じような強さで発音しようとするから
アクセントを強調しないと英語に聞こえない

119 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/31(水) 21:58:01.81 ID:lZMB8VRNp.net

喉、かなぁ…

6 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 115d-8Vmj):2017/04/07(金) 12:11:11.28 ID:+rXSNYTS0.net

ただ日本語を学ぶ多くの外国人は別段日本語の聞き取り練習しなくても最初から大体聞き取れるらしい
無論おばさんとおばあさん等聞き取りや区別が苦手だったりする音はあるらしいが。。
だから最初からようつべでアニメ見ながら日本語覚えたり出来る人が多い

108 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/13(土) 21:03:04.38 ID:+rIhscUad.net

4コマ=桜井の自演キャラ

80 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/23(日) 12:29:08.91 ID:AebpJW4y0.net

俺の場合聞き取れない英語は大抵一読しても頭に入ってこないものだな
少し頭に引っかかる単語が入って来ると一瞬脳味噌が停止して音に付いていけなくなる
それに気付いてからボキャビルに力入れるようになった

13 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sac9-g0om):2017/04/09(日) 00:25:33.21 ID:zZWVGFMEa.net

みんな分かってるはずだが
>>9でほぼ結論だな

181 :名無しさん@英語勉強中 :2018/03/14(水) 21:07:13.81 ID:twys06v70Pi.net

>バカ桜井こそ本質を見逃してるから永遠の負け犬であることをお忘れきように。

音のストリームを基盤とするディープラーニングで
何の本質を見逃していると言うのだ。
異論なり反論があるなら、今からでも遅くないから言ってみろ。
未だに聞いた事もない。

12 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 867c-CgQk):2017/04/09(日) 00:11:33.71 ID:ug5C4Aq70.net

発音やリズムとかなのかな
あとは慣れてないからとか
歌も2、3回聴いて同じように歌える人は希なのだから言語も同じではないか?
歌のリズム、メロディーや高さと似てるのかもな

168 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/18(日) 00:36:46.97 ID:2IFl4QCO0.net

やっと、

・Fifty Shades of Greyの解説を更新しました。

・Jobsのスピーチ解説も細切れの記事をまとめました。

・英語学習法Tipsも、次の記事を検討中です。

・商用サイトではありませんので、何も購入できません(笑い)。

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

89 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/25(火) 19:06:00.19 ID:PdT9SsuZ0.net

それはネイティブにとっても紛らわしいし、聴き取れなければ聞き返せばいいだけだから気にしなくていいと思うぞ

28 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c924-8Vmj):2017/04/09(日) 18:12:24.96 ID:H3n36XNQ0.net

解りました 貴殿の顔を立てましょう
もしかして「よし!なんでももってこい」と目にモノを見せてくれかもと思ったんだけどねw

64 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e709-t15v):2017/04/19(水) 10:55:04.43 ID:0GdUwQSk0.net

アメリカ人は他の国の人間が話せないのが悪いて態度取ってくるからな。
アメリカに住みたいとはまったく思わない。

63 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5f48-xjj8):2017/04/19(水) 07:58:26.29 ID:M9npeHlv0.net

基本的に英語でテレビを観ないからな。
アメリカドラマなんて簡単な文法と語彙の宝庫なのになぜかやらない。
BBCやCNNもみない。
効率的ではないとかわけのわからないこと言って言い訳をする。
それなら効率的な勉強をした後、英語でテレビを観たらいいじゃないか?

NHKや書店のCDやみたいなどうでもいいのやってホルホルしてるアホが多い。
あんなのはいくらやっても無駄。

35 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sac9-g0om):2017/04/09(日) 20:17:20.19 ID:pTwhCNu8a.net

ウチの爺さんが「行く」を「いぐ」って言ってたの思い出した

87 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/24(月) 15:03:47.87 ID:YbUytSlGd.net

>>83
ありがとう。いや〜実際には聞き取れてないのに、これじゃクイズで正解するのと同じじゃないかと思って。続けてみるよー

123 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/11(日) 09:30:28.13 ID:Wf7eobWG0.net

ネイティブ同士の一般会話はそもそも
モゴモゴ言って何言ってるのかさっぱり
分からない!リエゾンとか音の脱落とか
の問題ではないと思う
音声の質が根本的に異なっていることが
聞き取れない理由だと思う

67 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e79f-t15v):2017/04/19(水) 17:56:45.58 ID:vSF3y8IV0.net

アメリカ人て横柄だよ、特に移民に成功した三代目ぐらいのフィリピン系アメリカ人とか。
馬鹿丸出し。自分の祖国どうにかしろよ(笑)
中国系とかにも言えるけど。

157 :loser:2018/01/12(金) 18:06:44.16 ID:mqOI3DLEh

154 155 156
私は英語の発音を覚えるために発音記号を使いました。
単語の綴りと発音記号を見較べ、ネィティブの声を聞き、
実際の発音を想像していました。英語が全く聞き取れない
ための苦肉の策でした…

149 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/10(日) 22:24:45.06 ID:QxGL+aMi0.net

理由は100パーセントはっきりしている。英語の音を発音できないから。

NHKに出ている偉い先生があの英語じゃ、どうにもならない。終わってる。

48 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 452f-nK7d):2017/04/09(日) 23:52:03.38 ID:BsP03xn+0.net

>>46
受験英語だけ勉強しておけばいいという風潮もどうかと思うけどね

134 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/13(火) 13:06:48.82 ID:jNqHpH8p0.net

最後の文、キャニューと言われてキャニューって言ってたけどなんだ?という段階ならともかくね
二言い換えというか訂正

121 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/02(金) 07:32:00.18 ID:9imk0ENz0.net

リスニングは音声知覚の正確さと直読直解のスピードで決まる
前者は発音学習してシャドーイングやディクテーションで伸びる
後者は多読多聴で伸びる
これを両方やればいい

137 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd8a-UaXc):2017/07/27(木) 08:12:19.40 ID:lbtcVILDd.net

>>63
半年ほど前にhuluでmisfitsにハマって見まくったけど、first seasonの金髪暴力女の発音が激ムズだったなあ
ああゆうの聞き取りたい

156 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/12(金) 12:38:23.91 ID:6wymvDdy0.net

英語(言語)の音声認識は記憶にある音との照合。
だから自分の記憶にない音は聞き取れない。
日本人が英語の音を覚えとしないから聞き取りができない。
その音を覚える方法はネイティブを真似るディープラーニング。

51 :名無しさん@英語勉強中 (DK 0H02-ntn2):2017/04/10(月) 21:11:01.67 ID:Ly1KNMFTH.net

>>46
スレタイ読めない人はまず日本語の勉強からかな?

33 :名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロレ Sp51-DYLG):2017/04/09(日) 20:08:47.47 ID:KD2UVfFJp.net

have to 〜なら ハフタだし
go to 〜 なら ゴウダ
後に動詞が来るとだいたい タ か ダ

85 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/24(月) 06:41:42.05 ID:L8mG8FKa0.net

>>80
リスニングって推測で補うことも多いので、
結局はボキャビルと多読に限りますよね

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする