紙の英和辞典について語るスレ 15

1 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 07:30:55.99 ID:KlG/SRO30.net

電子辞書ではなく、紙の英和辞典について語るスレです
改訂版の発売時期やその想い、旧版と改訂版との違いなどについて話し合うつもりでいましょう
また、年齢に見合った辞典はどれか話し合うのもいいですね

149 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/01(水) 11:46:08.63 ID:OlIwWO3j00501.net

ホーンビーの英英は、基本語彙1000語で語義解説しているから
高校生からでも使えると聞いた。

10 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 11:20:31.13 ID:JRZRPKM40.net

英語辞典リスト(レベル別 2/3)

学習用英英辞典
・Oxford Word Power Dictionary(5万項目)
・Oxford Advanced Learner’s Dictionary [OALD](18万4,500項目)
・新英英大辞典(A. S. ホーンビー/開拓社)

解説充実
・アドバンストフェイバリット(英和約10万項目(見出し語8万6,000語、成句1万4,000語)/和英約10万語)
・アンカーコズミカ(英和9万項目)
・コンパスローズ(英和10万5,000項目)

中級
・ルミナス(英和約10万項目/和英約10万項目)
・オーレックス(英和10万5,000項目/和英9万8,000用例)
・ジーニアス(英和10万5,000項目/和英8万3,000項目)
・ウィズダム(英和10万4,000項目 + 論説1,100用例/和英9万2,000項目)

高校(大学入試)
・スーパーアンカー(英和7万2,000項目/和英4万5,000項目)
・グランドセンチュリー(英和7万6,000項目 + 和英小辞典2万項目/和英4万3,000項目)
・ライトハウス(英和7万項目/和英3万5,000項目(見出し語2万5,000、成句・複合語1万))
・コアレックス(英和7万項目)
・ニューヴィクトリーアンカー(英和5万項目 + 和英小辞典2万6,000項目)

109 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/20(土) 18:49:13.55 ID:uo9vuaK4a.net

学研は変はわかったから、まもとな出版社を一つか二つ教えて欲しいな。
多すぎると逆に選べなくて困るが。

128 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/24(水) 09:03:40.24 ID:gHQv7fnb0.net

サクッとまとめた現代英語なら
ケンブリッジ英英がいいよ
オックスフォードコロケの編者が作っているのだが
簡明

26 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/03(水) 11:30:46.54 ID:MnoVYsZq0.net

学研は変。

2 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 07:33:08.01 ID:KlG/SRO30.net

ここからテンプレ

紙の英和辞典についてあれこれ語るスレです
●前スレ
紙の英和辞典について語るスレ 14
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1538397605/

上級学習辞典
 G5、W3、(O2) > (L2、AF)– 改訂待ち
中〜上級学習辞典
 ユースプログレッシブ
中級学習辞典
 ライトハウス、コアレックス > フェイバリット3 – 改訂待ち
初中級 センターまで
 アルファF、ビーコン > エースクラウン、プログレッシブ中学(大人)、NVA
———————–

辞書の略称は、>>3 あたりで紹介する。

145 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/01(水) 10:53:31.58 ID:OlIwWO3j00501.net

>>141
学習段階によると思ってるけどな。
学習辞典が、掲載語数を重要な語のみに絞っているのは理由があるからだろうし。

84 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/14(日) 13:05:53.74 ID:hfR87ay/0.net

画像検索や

122 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/22(月) 07:25:21.11 ID:FMSC3pqk0.net

「学研は変」と連呼する奴も、
ネタが尽きた出涸らしだけど 必ず英語英和ネタを絡めるプライドを持って時々出てくるのと、
毎日連呼するけど英語英和ネタがほとんどなくて
たまに何か言い出すとピントがずれてて突っ込まれるとダンマリになる老害ニセモノ知識人の
2人がいるよね

後者はホントにただのアラシ

31 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/05(金) 22:09:22.29 ID:N9TKaWvx0.net

学研は変。

112 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/20(土) 23:23:55.61 ID:VsN+Po0XM.net

スーパーアンカー英和和英は最高の学習辞典 他の学習辞典は例文が少ない コアレックスは読み物ばかり充実して辞書本体が貧弱

131 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 00:19:23.06 ID:t1zSOi2w0.net

何だこのコンパスローズとかいうクソ辞書は!!!
Amazonで中身を見ないで買ったが、中身を見ていたら買わなかった!!!
wisdomですら例文増やしてるというのに、例文少なすぎじゃ!!!!
やる気あるのか!!!!!
それに何だあの執筆者の少なさは!!!英文校閲者2人wwwww
ルミナスにちょっと手を加えただけなのか?
これなら研究社英和中辞典の方がマシじゃ!!!!!
オーレックスには確実に劣る。
そしてスーパーアンカーは最高!!!!!

研究社は変!!!!!!

162 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/04(土) 04:19:24.89 ID:p+IwAG9A0.net

論破す構図

146 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/01(水) 10:56:49.62 ID:8H0Ljzw500501.net

>>144
英英辞典など主なものは全部持ってるんだよ
主なものどころか、チェンバーズエッセンシャルやNewburyのような
マイナーなものまで持っている。NTCも例文は多い。
ケンブリッジ英英も例文は多い。一番多いのはMerriam-Websterだろう。
しかし英和辞典もクラウン英和のように例文豊富であるべきなんだよ。
語義だけでは用法は分からない。特に熟語。
まあそれに関していうとスーパーアンカーでも不十分だが。

146 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/01(水) 10:56:49.62 ID:8H0Ljzw500501.net

>>144
英英辞典など主なものは全部持ってるんだよ
主なものどころか、チェンバーズエッセンシャルやNewburyのような
マイナーなものまで持っている。NTCも例文は多い。
ケンブリッジ英英も例文は多い。一番多いのはMerriam-Websterだろう。
しかし英和辞典もクラウン英和のように例文豊富であるべきなんだよ。
語義だけでは用法は分からない。特に熟語。
まあそれに関していうとスーパーアンカーでも不十分だが。

97 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/17(水) 05:15:56.82 ID:fAIRMML/0.net

>>96
アホ

36 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/07(日) 07:29:39.76 ID:XIcjJw7Rd.net

暗い暗いと不平を言うよりも、すすんで明かりをつけましょう

79 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/13(土) 16:54:54.29 ID:EAykVeP4K.net

>>78
「「アンビグラム」という語に言及した最初の本はホフスタッターによるもので、ホフスタッターは1983年から1984年にかけて友人たちのグループが使っていたのがアンビグラムの始まりだと述べている。
ホフスタッターの『ゲーデル、エッシャー、バッハ』1999年版の表紙には3-dimensional Ambigramが使われている。
(Wikipediaより)」

48 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/10(水) 02:50:28.27 ID:xowMTNTE0.net

「学研は変」野郎は出ていけ!!!!
学習英和でここまで例文が多い辞書はないぞ!!
学習英和では最高

126 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/23(火) 20:12:07.38 ID:XW3eKXi40.net

オンラインのルミナス英和和英辞典は直ったようだな。

32 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/06(土) 06:21:21.37 ID:k/FAh2Zx0.net

>>31
アホ

160 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/03(金) 22:37:48.75 ID:jnuzEr0z0.net

コンパスローズを買った意味がねえ!!!!
ライトハウスでほぼ事足りる。
ライトハウスの挿絵を削ってるし。
そして笑えるのが、せっかくのイメージ図だが
結局抽象的だから、もとからある図も併記www
しかも元の図の方が具体的で分かりやすいww
誰か大西に「お前ただの自己満足で、生徒はむしろ分かりにくいと言ってる」
って言ってやれよwww Fランの教授ごときが伝統文法に勝てるわけねえwww
例文が実用的なところだけが長所だろ。

難単語はどうせ学習英和では調べない。
無駄に図体がでかくて検索しにくいだけだ。
普通にライトハウス6版持ってれば十分。

139 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 21:30:45.00 ID:QV910DbEMBYE.net

カタカナ読みが書いてあっても頭抱えそうなやつ oasis
人名だからと気を抜いたら伝わらなかったやつ Thor

64 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/11(木) 22:00:04.82 ID:ACl4KaS90.net

[netuyou]
[payouku:]

152 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/01(水) 17:18:55.58 ID:PopVEXO500501.net

>>143
お言葉ですが四半世紀前の時代価値観、しかも高校生の身分で英和辞典をたくさん購入するほど英語好きではなかったので…
それやるなら国語辞典・漢和辞典とかを中・高・それ以降で買い続けてしかも3年でボロボロになるように使いたかったよ
それでも国語・漢字の基礎がしっかり出来ているかどうか怪しいもんだけど
それくらい俺はボンヤリしていたんだ…ゴメン

中学:例解国語辞典・例解漢和辞典・ビーコン(に相当する辞書)・新明解(もしくは例解)古語辞典
高校:新明解国語辞典・新明解(現代)漢和辞典・クラウンorジーニアス・新明解古語辞典
高校以降:新明解国語辞典・角川新字源?・クラウンandジーニアスand英英辞典・新明解古語辞典
しかも中学ならビーコン準拠の英和辞典だけでいいけど高校以降ならクラウン・ジーニアス共々英和と和英が必要じゃ?
これで累計何冊あるか?使いこなせるか自信が無い

123 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/22(月) 12:34:31.57 ID:FgT76dofr.net

スーパーアンカーは、社会人にとってもいい辞書だと思う。私も使ってる。
努力の結果TOEIC940ホルダーになったけど、このレベルになったら、収録語彙数はさほど重要でなく引きやすさと語法の確認に使う。
スーパーアンカーに載っていない語彙は想像つくか、読んでいる文章の中に説明や示唆されている場合がほとんど。

69 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/12(金) 10:49:22.05 ID:xRLRSz2m0.net

ここで発覚してから2年以上経つのに消さねえんだ(笑)
学研の手の届かないところに置いてあるから消せねえんだろう

学研は変。

124 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/22(月) 21:47:07.04 ID:FmXHm1xa0.net

学研は変。

163 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/04(土) 09:44:46.31 ID:NhKQjv8u0.net

イギリス人観光客にshrineとtempleの意味は逆じゃないかって突っ込まれたわ
お前らも気をつけろよ
連中は非常に単語にこだわりがあるから

12 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 11:35:16.47 ID:2qkZQpGE0.net

新スレおめ

学研は変。

80 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/13(土) 17:55:01.46 ID:lutiD0GN0.net

ambigram は新語でしかも使用頻度が低い。Corpus of Contemporary American English、British National Corpus ともにヒットなし。Google Books では以下のとおり。
https://books.google.com/ngrams/graph?content=ambigram

95 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/16(火) 16:12:29.94 ID:uMZVuYM/0.net

>>94
アホ

132 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 00:23:00.87 ID:ijPO7egA0.net

>>94
アホ

103 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/19(金) 17:26:48.78 ID:ni4GfP9G0.net

>>94
アホ

6 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 09:02:08.89 ID:e27p/t09a.net

>>94
アホ

4 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 07:35:05.81 ID:KlG/SRO30.net

>>94
アホ

108 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/20(土) 18:34:42.64 ID:yomy2EeK0.net

>>94
アホ

59 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/11(木) 16:04:00.65 ID:ACl4KaS90.net

>>94
アホ

158 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/03(金) 20:16:14.64 ID:reaPK0KpK.net

>>94
アホ

74 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/13(土) 04:06:44.90 ID:aU+4+4TF0.net

>>94
アホ

159 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/03(金) 21:07:57.31 ID:he7tIh9pa.net

>>94
アホ

57 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/11(木) 15:08:24.35 ID:wh1gg97b0.net

>>94
アホ

120 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/22(月) 05:55:06.59 ID:Rb+DUHciK.net

>>94
アホ

7 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 10:03:16.71 ID:m4I4Yhki0.net

>>94
アホ

125 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/22(月) 22:03:27.39 ID:nub5wcOi0.net

>>94
アホ

153 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/01(水) 19:47:56.78 ID:lRE9yxEc00501.net

>>94
アホ

161 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/03(金) 22:45:06.26 ID:jnuzEr0z0.net

>>94
アホ

101 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/19(金) 01:59:20.60 ID:ni4GfP9G0.net

>>94
アホ

140 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/30(火) 22:38:05.73 ID:Ub+phJns0BYE.net

>>94
アホ

9 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 11:20:02.57 ID:JRZRPKM40.net

>>94
アホ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする