*とにかく頻出する語句*ドラマ・映画

1 :sex ◆nWYw6N2Pag :2013/04/21(日) 13:21:45.74 .net

ridiculous

553 :552:2014/02/04(火) 23:04:10.72 .net

552の書き込みは>>547-550宛て

39 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/23(火) 16:36:25.50 .net

half a dozen

248 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 10:40:23.71 .net

My client’s been shot in the line of duty.
in the line of duty 職務中に

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/05(水) 16:07:42.88 .net

What do you mean by that?

112 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/27(土) 07:53:03.75 .net

このスレが3000語ぐらい溜まったらマジで使える単語集として出版出来そう

123 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/27(土) 18:36:11.59 .net

>>122
あなたはあのドラマ見てますね

239 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 09:44:18.99 .net

I’ll be right back.

151 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/02(木) 18:40:53.28 .net

dammit!

475 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/08(水) 14:47:33.87 .net

freak out
怖がらせる。

463 :460:2014/01/01(水) 22:46:04.75 .net

Relax, >>461.
I said that because I just wanted to make this thread more lively.

427 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/30(土) 12:43:37.24 .net

The commander liked to throw his weight around, especially with the
junior nurses and the corpsmen.
throw one’s weight around 威張り散らす

159 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/03(金) 00:06:01.70 .net

Stop embarrassing yourself!

600 :名無しさん@英語勉強中:2014/04/06(日) 03:04:35.94 .net

kiss my ass!

76 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/24(水) 22:32:40.08 .net

seriously?

647 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/26(木) 08:28:32.82 ID:dJKKhLoMp.net

Precisely!

603 :名無しさん@英語勉強中:2014/04/27(日) 00:03:24.76 .net

心配だったら辞書見れば?極端にフォーマル、インフォーマルなのは辞書にもそう載ってる

422 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/27(水) 14:24:45.47 .net

We will try to keep a low profile. 我々は目立たないようにします。

187 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/10(金) 22:45:57.16 .net

What are you, nuts?

287 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN .net

I will cherish my visit here in memory, as long as I live.

269 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/24(月) 23:04:14.93 .net

That’s one for the books. 「これは珍しい」の意味。

>>267
昔のStar Treckをテレビで再放送してほしいよ。

491 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/20(月) 21:46:49.25 .net

yuck!

237 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/08(土) 10:27:40.37 .net

pitch black
stark naked

133 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/28(日) 08:52:55.19 .net

long story

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/29(水) 12:26:11.32 .net

最近ドラマとか見てないから書き込めない。。

関係ないけど、
BS NHKが海外各国のニュース番組を流してて、アメリカPBSが英語スクリプトもつけてくれて勉強に良いよ。

205 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/21(火) 10:52:22.09 .net

A: Do you like it?
B: I LOVE it.

このLOVEは思い切り感情をこめて。

392 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/03(日) 17:59:51.14 .net

There are more fish in the sea.
恋人と別れた友人への言葉

492 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/23(木) 20:25:02.65 .net

I rehabilitate dogs, I train people.

243 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:05:27.18 .net

im gonna school you.

135 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/28(日) 08:55:13.83 .net

Objection!

229 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/05(水) 16:26:04.64 .net

Well, you have to show some backbone sometimes.

125 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/27(土) 20:37:30.41 .net

pussy

643 :名無しさん@英語勉強中 (バットンキン MM9f-eetj):2017/01/23(月) 16:48:49.89 ID:qA+AttyGM.net

faggot

230 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/06(木) 16:09:41.48 .net

Police, open up!

18 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/22(月) 15:16:31.91 .net

just checking…
just looking…
just saying…
just…

281 :名無しさん@英語勉強中:2013/08/23(金) NY:AN:NY.AN .net

1000 bucks says I’m gonna be wearing this bullshit.

59 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/24(水) 09:00:41.04 .net

>>56
あなたはSouth Park

497 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/25(土) 09:55:31.55 .net

That’s what I’m talking about.

462 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/01(水) 22:19:30.11 .net

どっちにしろ頻発なんかじゃない

589 :名無しさん@英語勉強中:2014/03/16(日) 00:01:54.15 .net

I saw this creepy old guy
freak
nature
what is so wrong with you?
Just accept the way he is
Nevermind
He needs to go see a doctor!
Absolutely

132 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/28(日) 02:05:21.64 .net

chip in for(お金を)出し合う
get suspicious 疑問に思う
deal-breaker 交渉決裂の原因
cat got your tongue? なぜ黙ってるの?
trip over つまずく
be lot on someone (助言、冗談が)〜に通じない
standing over 服務規程
When I get to it その時が来たら
get you back 仕返しする、借りは返すぞ
be dying to 〜したくてたまらない
climb aboard 乗り込む
go with 〜を選ぶ、〜の路線で行く
someone’s hands are tied 手が離せない、自由にならない
cross your heart? 誓える?
let it slide 大目に見る

614 :名無しさん@英語勉強中:2014/09/28(日) 04:53:03.28 ID:uZTzr31w.net

>>604
自分を飾ること、嘘をつくことをやめろ(あきらめろ) → ありのままの自分をさらけ出せ

みたいな意味合いなんじゃないのかな。

302 :名無しさん@英語勉強中:2013/09/22(日) 08:51:06.91 .net

What do you mean?
How do you mean?

580 :名無しさん@英語勉強中:2014/02/14(金) 15:46:22.49 .net

Thanks for everything.
So here’s what you missed on Glee.
Dear Diary, Dear Journal

318 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/05(土) 17:06:43.58 .net

It’s now or never.

431 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/30(土) 14:26:36.12 .net

What are you waiting for?
ぐずぐずするな
何をためらっているんだ
さっさとやれ

197 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/14(火) 14:34:32.56 .net

I don’t give a crap.

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/23(水) 09:47:43.41 .net

>>354
黙れ!とか止めろ!みたいな

俗語らしい

152 :名無しさん@英語勉強中:2013/05/02(木) 18:58:18.24 .net

bullshit!

467 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/02(木) 01:05:52.65 .net

When I was your age, ……………….

68 :名無しさん@英語勉強中:2013/04/24(水) 11:04:13.93 .net

So, what’s your point?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする