1 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/10/25(月) 05:41:59 .net
ミッフィーとおともだち ”Miffy and Friends”
NHK教育で毎週日曜日 午後5時30分〜5時35分 放送中(・x・)
50 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/12/27(月) 23:15:43 .net
【タイトル】 Miffy’s Snowfall
【 邦題 】 ゆきのひのおでかけ
One day Poppy Pig invited Miffy to her house for tea and biscuits.
Miffy asked her mother if she could go.
“Off course you can go,Miffy,” said Mother Bunny. ”Be careful riding your scooter.
It’s cold outside and it might be slippy if it starts to snow.”
“I’ll be careful, Mother,”said Miffy.
“And I’ll be sure to bring some of Poppy’s biscuits back for you.”
Miffy rode her scooter towards Poppy’s house. She soon reached Poppy’s house with no problem.
10 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/10/31(日) 22:24:52 .net
Miffy and Melanie wave to Poppy and walked on.
When they arrived at the playground, Miffy and Melanie played on the yellow swing.
They slid down the blue slide.
They went round and round on the red merry-go-round.
Miffy said to Melanie “Look! There are so many different colors everywhere.”
“Oh, yes.” said Melanie.
“Isn’t that fun? And you are white and I am brown. We are different colors, too.”
“We are different colors. But we are really the same.” said Miffy.
“Yes.” agreed Melanie.
“We just two bunny girls. One white and one brown.”
Two friends laughed when they thought of all the different colors.
“There are different colors everywhere we look.” said Miffy.
They saw a green bird and blue one and brightly colored butterflies.
287 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/11/12(月) 12:02:54.29 .net
【タイトル】 Miffy and Aggie’s Teddy Bears
【 邦題 】 ぬいぐるみのくまちゃん
One day Miffy thought it would be great fun to have her good friend Aggie stay over night with her.
So she asked her mother, “Can I please invite Aggie to stay with me tonight?”
“That would be very nice,” said Miffy’s mother. “I will phone Aggie’s mother to ask if that is OK.”
That afternoon the door bell rang. And there stood Aggie with her little suitcase.
386 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/09/16(月) 22:07:11.29 .net
They were all carrying mysterious presents.
”Before we open the presents.”
”Let’s all have some birthday cake and ice cream.”
said Mother Bunny.
They all agreed.
Miffy was wondering what was in all those pretty packages.
As soon as they had finished the sweets, the cake, and the ice cream.
”Now you can open my present first.”
Miffy quickly opened her present.
There was a lovely book.
And also a wooden plank.
”This is a beautiful book.”
”But what is the plank for?”
”You’ll see, Miffy.”
Poppy Pig said.
”Now you can open the presents from Grunty and me.”
Miffy was surprised to find two more books and two more wooden planks.
Barbara’s present was also a book and two planks.
”This is really funny.”
”I can read the books.”
”But what can I do with these planks?”
”Well, you just have to open the present from me.”
said Boris Bear.
”And then you will see.”
The present from Boris was only an envelope.
But when Miffy opened it she understood the joke.
Inside was a drawing of a bookshelf.
190 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/01/01(日) 15:14:48.57 .net
Poppy Pig was passing by Miffy’s house pulling a cart carrying a large Christmas tree in the pot.
“Good morning, Poppy!” said Miffy. “Where did you get that beautiful tree?”
“Boris gave it to me, Miffy,” said Poppy. “Christmas is coming.
And I asked him if he could find me a nice tree.”
“What a good idea!” thought Miffy. “We will also need a Christmas tree.”
Miffy went inside and asked her mother.
“May I go into the forest to ask Boris Bear to find us a Christmas tree?”
“Yes, Miffy. But you must be home in time for lunch.”
So off she went across the meadow and into the forest.
When she arrived at Boris and Barbara’s house,
they were already decorating their own tree for Christmas.
“Hello, Boris!” said Miffy. “And a Merry Christmas to you and Barbara.
I would like to ask you if you can find a nice Christmas tree for our family.”
“Yes, I can,” said Boris. “But you know I mustn’t cut down a forest tree.
I can dig all up for you, and then put it into a pot, so the tree can stay alive for next year.”
327 ：201：2013/03/25(月) 21:47:12.39 .net
270 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/10/15(月) 07:53:14.85 .net
168 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/10/29(土) 01:06:29.69 .net
129 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/08/24(水) 14:11:18.50 .net
Miffy ran outside and called, “Snuffy, Snuffy, Happy Birthday!”
“Come and get your present!” she shouted.
When Snuffy saw the beautiful little bawl with her picture on it,
she wagged her tail and jumped for joy.
She was so happy to have such a lovely birthday present.
Miffy was happy, too, because she painted the bawl all by herself.
She took a watering can and filled the bawl with fresh water.
Snuffy drunk water from her new bawl and had a very happy birthday.
272 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/10/15(月) 09:02:23.55 .net
amazon で「ミッフィー ドックセット」で検索すると、出てきます。
236 ：201：2012/06/23(土) 13:11:46.68 .net
After tea, It was still raining.
Miffy and Barbara looked at all the pretty leaves they had collected.
“What shall we make with all of our leaves?” asked Miffy.
“As it still raining,” said Barbara. “How about a rain hat?”
“Yes.” said Miffy. “And as I don’t have my coat, I will make a rain cape.”
Soon Barbara had a fabulous rain hat, and Miffy had a colorful cape.
They ran outside and were surprised to find that it had finally stopped raining.
“Come on Miffy, Now that is sunny shining. Let’s go and collect our coats.”
“OK.” said Miffy.
“And this time, We shall bring the umbrella, the new hat, and the new cape,
Just in case with it starts rain again.”
118 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/03/27(日) 09:43:41.16 .net
It was fun and they all got hungrier and hungrier.
But when everything was ready, they noticed there was still one very important thing missing.
“We have forgotten to bring water to boil the vegetables in,” said Barbara.
So Barbara and Miffy went to get water from the house.
Once they had filled the pot, they carried it outside.
They placed the big pot full of water and vegetables over the fire.
Before long a delicious smell rose from the cooking pot.
And as the soup began to boil, they all noticed an exiting bubbling sound.
“That bubbling is just like music,” shouted Miffy.
“Yes,” said Barbara excited. “But it needs some rhythm.”
295 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/11/15(木) 09:41:33.41 .net
【タイトル】 Miffy Wants to Fly
【 邦題 】 そらをとんだミッフィー
Miffy loved to look out of her window and watch birds flying over the meadows,
and butterflies flying over the flowers.
“How wonderful it would be to fly!” said Miffy.
“I wonder if I could fly, too. Maybe I can. I’ve just never tried.
I don’t have wings like the bird or the butterflies,”she thought.
“But maybe I could fly by flapping my arms.”
420 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/07(水) 18:53:32.67 ID:O2urwF7s.net
196 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/02/01(水) 20:42:29.98 .net
When Miffy’s father was planting seeds in their garden, Miffy asked,
“If I plant a piece of the broken cup, will new one grow?”
“I don’t think so, Miffy,” said Father Bunny. “But you can try it.”
So Miffy watched the little garden everyday just for fun hoping that maybe a new cup would really grow.
Gradually many beautiful flowers appeared, but no cups.
Miffy’s father and mother knew that Miffy was disappointed. So Father Bunny had an idea.
When he came for that evening, he had bought a new cup.
While Miffy was sleeping, he buried the new cup where Miffy put the broken piece.
In the morning, Father said, “Miffy, I think something is really coming up where you planted the broken cup.”
Miffy ran outside as fast as she could go.
Surely enough there was a bright, yellow cup handle was sticking up out of the ground.
Miffy pulled it out and was very surprised.
“I know that only living things can grow from the ground,” she said.
Mother and Father laughed, and Father Bunny said, “Yes, Miffy dear. That is true.
I bought that new cup and put it into the ground just as a little joke.”
And they all laughed.
124 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/05/15(日) 17:50:21.25 .net
Meanwhile there was something happening at Boris and Barbara’s house.
Boris was shouting. “Barbara, where is my hammer?”
“Your hammer must be just where you left it, Boris.”
“But I’ve searched everywhere,” said Boris.
“I’ll help you find your hammer,” said Barbara.
When Barbara looked into Boris’ workshop, she was shocked.
“No wonder you can’t find anything. Your workshop is a mess.” It was true.
“I’m sure that if you tidy up your workshop, you’ll find your hammer,” said Barbara.
“Don’t forget. You promised to make some new tables for the school today.”
Boris began to tidy up and soon found his hammer.
He packed his hammer along with his saw and two little boxes with nails and screws.
He also packed several wooden boards. It was all very neat.
Now he knew just where to find each tool he would need.
So he started to walk to the school.
277 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/11/06(火) 17:22:41.09 .net
11月12日より E テレ 毎週月曜から金曜 午前7時40分〜45分放送予定
94 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/02/14(月) 22:31:50 .net
【タイトル】 Miffy’s Flower Pot
【 邦題 】 おはなのプレゼント
Miffy and Melanie were walking home from school.
And Melanie said, “Miffy, tomorrow is the last day of school before our summer holiday.
Shall we make a present for our teacher?”
“Oh, yes!” said Miffy. “I will ask my mother to give me a flower pot,
and I will paint a nice design on it.”
“Good!” said Melanie. “And I will make some pretty paper flowers to go into your pot.”
“Yes!” said Miffy. “That way our present will be from both of us together.”
So the two little girls went home, each to make their part of the present.
299 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/11/17(土) 08:27:26.34 .net
159 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/10/07(金) 21:03:31.42 .net
137 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/09/03(土) 10:36:30.88 .net
【タイトル】 Miffy’s Lost Teddy Bear
【 邦題 】 くまちゃんのベッド
Miffy’s favorite toy was a yellow teddy bear that she always took to bed.
One morning she woke and couldn’t find her teddy bear.
It wasn’t under her blanket where it should be.
So she looked under her bed and there it was.
“You are such a grown-up teddy bear,” said Miffy.
“I think you should have your own bed so you can’t fall out.
I’ll ask my good friend Boris Bear to make a bed for you. We shall go and visit him.”
So Miffy carried her teddy.
And together with Snuffy, she walked through the forest to Boris’s house.
“Hello, Miffy! Hello, Snuffy!” said Boris. “I’m always so happy to see you both.
And I see that you have another friend with you.”
8 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/10/31(日) 22:20:25 .net
Miffy’s Colorful World
Miffy loved colors.
She looked out of her window to see which color she could spot.
She saw that the sky was blue and that the grass was green.
She saw red flowers and yellow flowers in her garden.
She looked at her hands. “I am white.” she said.
“And I’m wearing a blue dress.”
“Isn’t it good that we have so many different colors.” she thought.
Just then the doorbell rung. It was Melanie.
“Hello, Melanie!” said Miffy.
“Hello, Miffy!” said Melanie.
“I’m going to the playground. Do you want come with me?”
“Oh, yes!” said Miffy. And the two little bunnies went off together.
340 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/03(水) 16:19:33.37 .net
4/7 (日) 17:25 〜 17:30 （5分）
338 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/02(火) 21:58:06.62 .net
96 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/02/14(月) 22:34:00 .net
Miffy and Melanie played on the seesaw.
And while they were going up and down, Melanie pointed to the school room window
which was lined with the real flowers in the real flower pots.
“At the end of each school year, each of us has to take home one of the real flower pots
and take care of it until school starts again,” said Melanie.
“I wonder which of the pots we shall get,” said Miffy.
When they all returned to the classroom, The teacher said,
“And now children, I will give you each one of the flower pots to take home.”
And she began to hand each pupil one of the flower pots.
When Melanie and Miffy left the classroom, they looked back
and saw the teacher putting the pot with paper flowers in the windowsill.
“Because our flowers aren’t real, they could stay in the classroom all summer,” said Miffy.
“Now everyone has some lovely bright flowers even a classroom.”
349 ：348：2013/04/21(日) 19:40:35.29 .net
16 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/07(日) 21:16:26 .net
When the morning came, they woke up.
And Mother Bunny brought them breakfast.
“Did you sleep well?” Mother Bunny asked them.
“Grunty was afraid of the sounds in our garden, Mother.
Can we move the tent to Poppy’s house tonight?”
That evening Farther Bunny packed up the tent and drove the two girls to
“Can we put up a tent in your garden tonight?” Father Bunny asked.
“Grunty feels she would be more comfortable sleeping in your garden. Miffy is a
very brave little bunny so I don’t think she will be afraid.”
“Off course!” said Poppy.
Later that night the two friends were tacked into their tent in Poppy’s garden.
43 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/12/17(金) 10:28:55 .net
Poppy Pig was working hard in her garden.
There was a lot of work to be done.
The whole garden was covered with fallen leaves.
Poppy’s niece Grunty was sitting near by reading a book.
“Can you come and help me, please Grunty?” asked Poppy Pig.
“Oh, Poppy,” said Grunty. “I’m so tired.”
“How can you be tired?” asked Poppy.
“You haven’t done anything all day except read that book.
So please, come and help me! You can rake all the leaves into a heap.”
220 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/06/18(月) 20:33:26.23 .net
Miffy and Barbara in the Rain
Miffy’s Three Wishes
421 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/11(日) 08:04:43.27 ID:dMaiVV++.net
111 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/03/07(月) 13:12:53.05 .net
【タイトル】 Miffy’s Surprise
【 邦題 】 いたずらミッフィー
77 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/01/31(月) 05:21:47 .net
267 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/10/06(土) 18:04:50.25 .net
「There was no wind. No wind at all.」あたりで涙が…。w。
180 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/11/20(日) 15:49:11.53 .net
298 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/11/16(金) 22:20:41.30 .net
It used to big for him. (そのベッドは以前彼にとっては大きかった。)
でした。used to は直後に形容詞をとることができるんだそうです。知らんかったよ。
392 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/09/16(月) 22:13:35.40 .net
Miffy opened her eyes.and shouted.”Here I come, ready or not?.”
Miffy began to search the forest.Meanwhile Snuffy ran up to a tree.
and began to bark.Boris came out from behind the tree.
”That’s not fair, Snuffy.”
”Miffy is supposed to find us.”
Then Barbara and Grunty came out from behind the trees where they were hiding.
”Now we have to start all over again.”They said.
”Yes,” said Miffy.
”You are not supposed to be the seeker, Snuffy.”
”You are not supposed to bark.”
”You must stay quiet.”
”and let me look for everyone who is hiding.”
Once more Miffy turned her back.
and closed her eyes.
while Boris, Barbara, and Grunty all ran off to hide.
This time Snuffy was very quiet.
”Here I come, ready or not?.”shouted Miffy.
She began to look behind every tree.
”I see you Boris.””I see you Grunty.”
Wherever she looked.Miffy could not find Barbara.Where was she?.
”I am worried that Barbara maybe lost.”said Miffy.
”I’ve looked behind every tree.”
”Now you can bark, Snuffy.”
”Help us find Barbara.”
Snuffy ran straight to one tree.and began to bark loudly.
But Barbara wasn’t there.Snuffy carried on barking.They all looked up.
Sure enough,There was Barbara.On a branch way up in the tree.
”What a great place to hide!.”said Miffy.
”Without Snuffy, I would never have found you.”
431 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛT Sp69-a0e2)：2016/08/25(木) 16:20:16.91 ID:YWHSuCDFp.net
106 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/02/28(月) 14:52:12.72 .net
【タイトル】 Miffy in the Shade
【 邦題 】 おひさまとかくれんぼ
75 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/01/30(日) 22:20:49 .net
“But I have an idea. This wind is perfect for flying a kite.”
So Miffy went inside the tent and brought out her beautiful red kite.
“OK, Miffy,” said her father. “I will hold the kite up high,
and you will hold on to the string. When the wind blows, I will let go.
And if you hold on tight to the string, the kite will fly up in the air.”
A strong gust of wind blew, and Father released the kite.
And it flew high up into the air. The red kite looked beautiful against the blue sky.
But the wind was very strong, and the kite danced this way and that in the air.
It was hard for little Miffy to hold on to the string.
She was afraid that the wind would lift her off the ground and up into the air.
“Hold on tight, Miffy!” shouted her father. “I’m coming to help you.”
But it was too late. The kite hit the ground so hard that it was broken and toned.
“Oh, dear,” cried Miffy. “My lovely kite is smashed…”
269 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/10/09(火) 17:59:11.50 .net
242 ：201：2012/06/26(火) 23:41:10.89 .net
213 ：やってみました：2012/05/31(木) 15:39:27.26 .net
“How strange!” Miffy thought.
It has been raining all day and mother said it’s beautiful.
Miffy looked through the window.
What did she see?
Everything has covered with soft white snow.
18 ：名無しさん＠英語勉強中：2010/11/14(日) 23:44:22 .net
【タイトル】 Miffy Discovers Nature
【 邦題 】 ミッフィーのしぜんかんさつ
At Miffy’s school the children were learning about nature.
Their teacher said, “Nature can be big things like trees and mountains.
It can also be little things that you can find anywhere even in your garden.
Tomorrow each of you must bring something from nature into our classroom.”
All the bunny children were excited and begun whispering together thinking
about what they could find.
226 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/06/20(水) 16:56:00.91 .net
“Hello, Aggie,” said Miffy. “What happened to your arm?”
“I fell down while I was roller skating,” said Aggie. “And I hurt it.”
“I wish that your arm gets better soon,” said Miffy.
“Thank you, Miffy,” said Aggie. That was Miffy’s first wish.
“If my wish is magic, Aggie’s arm will be better tomorrow,” she thought as she waved goodbye to her friend.
As Miffy and Snuffy walked towards the forest, it began to rain.
Miffy hadn’t remembered to take her umbrella on her walk.
“Oh, dear!” said Miffy. “I wish it would never rain and always be sunny.”
Miffy was surprised when it quickly stopped raining and the sun came out.
“I wasted my second wish,” she said.
“If there is only sunshine and no rain, the trees won’t grow.”
Now she had only one wish left.
“My last wish would be for something very nice,” she said to Snuffy.
Miffy thought and thought as she walked along looking around
and tried to think of something important to wish for.
418 ：三年英太郎＠フランス ◆3CZBjOt3.Y ：2014/09/02(火) 23:02:55.30 ID:4MjIcDrl!.net
310 ：やってみました：2012/11/21(水) 21:50:36.75 .net
But just then she saw Miffy and her parents coming up the hill carrying a large picnic basket.
“Look!” said Poppy. Even Auntie Alice and Snuffy are here. They must have prepared this camp-fire,”
“Oh, look!” said mother bunny. “Poppy and Grunty are here, too. And they have prepared a perfect place for a fire.”
“May we join you?” asked Miffy. “Certainly!” said Poppy. After all this is your camp-fire.”
“No, no.” said father bunny. “It’s not ours.”
“Then who made it?” asked Poppy.
Meanwhile Boris arrived home. He had secretly prepared a delicious picnic early in the morning.
433 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/08/17(木) 11:37:40.92 ID:PQg6jY9X0.net
208 ：やってみました：2012/05/31(木) 15:27:30.81 .net
Miffy looked at the window again.
Still she has to stay in the house.
“What else can I do for you, mother?” asked Miffy.
“You helped me enough.” said Mother bunny.
“Why don’t you take your crayons and draw some nice pictures?”
“Yes,” said Miffy.
“I like to draw pictures.”
412 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/07/21(月) 06:41:18.87 ID:rrqnpuum.net
328 ：201：2013/03/25(月) 21:50:14.05 .net