英語とキリスト教文化

1 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ef37-0DI1):2016/11/01(火) 13:06:15.70 ID:PK6gzZqs0.net

英語でキリスト教文化を学ぶスレッドです。英語の中のキリスト教文化も学びませう。

学問的にクリティカルに考えていきます。護教・布教は板違いなので禁止。

156 :三年英太郎 :2017/12/27(水) 00:12:51.15 ID:iAOSktXn0.net

驚くとこは、詩篇(とかの旧約文書)なんて注釈がなきゃ意味がさっぱりわからないものが、
1000年以上、意味がさっぱりわかってないままに朗誦されてきたということ。

さっぱりわからないのに、別の文脈に組み込んで、とりあえず使ってみてたということ。
その代表選手が、ヘンデルのメサイアである(^^)

176 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/11(日) 23:01:52.45 ID:3bIU4TMbH.net

キリスト教には愛は感じないけど。
事前裁定説だっけ?

81 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ bf37-lM3r):2016/11/24(木) 22:28:39.52 ID:na+uq8/N0.net

>>76
RSVを引く。

Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good tidings;
lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good tidings,
lift it up, fear not; say to the cities of Judah, “Behold your God!” (Isa. 40:9)

Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. (Isa. 60:1)

> O thou that tellest good tidings

先行詞に人称代名詞はAVでは普通。

なお Isa. 40:9 は大変有名な詩句なので、覚えていた方がいいかも。
Climb Every Mountain もこことか、イザヤ書2章とかと関係あると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=EoCPuhhE6dw

136 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ff37-3qL8):2017/01/19(木) 18:34:35.49 ID:whVlKjxE0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

182 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/12(月) 04:34:16.86 ID:8ocIfs2t0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

101 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfb9-Cf2b):2016/12/07(水) 18:48:34.14 ID:Fz4PgtH00.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

103 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ e337-i5Qz):2016/12/26(月) 20:59:41.39 ID:cJpd49K70.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

9 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ef37-0DI1):2016/11/02(水) 20:11:28.89 ID:uexK1tUb0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

94 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 0637-NTgB):2016/12/07(水) 06:22:27.72 ID:6CqE1YzJ0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

152 :性 :2017/12/26(火) 18:53:10.82 ID:87mkh9rj0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

36 :名無しさん@英語勉強中 (アークセーT Sx27-6NEd):2016/11/17(木) 18:07:42.10 ID:AdzNiRFfx.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

79 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ bf37-lM3r):2016/11/24(木) 21:28:55.34 ID:na+uq8/N0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

178 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/11(日) 23:02:43.29 ID:cQ3jADYc0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

56 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (HappyBirthday! 2637-XpIe):2016/11/20(日) 20:40:47.25 ID:4jSvaH4k0HAPPY.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

12 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-8n5s):2016/11/03(木) 19:12:42.11 ID:FjQ8htDz0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

75 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ bf37-lM3r):2016/11/24(木) 01:28:39.34 ID:na+uq8/N0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

117 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a37-Sa8B):2017/01/04(水) 11:52:36.16 ID:V42KH88V0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

25 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-8n5s):2016/11/08(火) 23:05:11.33 ID:/8xSy1S50.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

48 :ななみ (ワッチョイW ef7c-N7ik):2016/11/19(土) 01:31:46.00 ID:wVYZgwS70.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

15 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-8n5s):2016/11/07(月) 18:38:28.80 ID:wxsLez5V0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

137 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ff37-3qL8):2017/01/19(木) 18:59:14.08 ID:whVlKjxE0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

186 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/12(月) 18:38:40.55 ID:Fu7KIWIqH.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

168 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/08(木) 18:48:39.22 ID:z2svzdf80.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

88 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 0637-NTgB):2016/12/04(日) 10:22:33.60 ID:RHdtFqP70.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

148 :三年英太郎 :2017/10/27(金) 08:33:33.09 ID:RkcQaaGf0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

86 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ bf37-lM3r):2016/11/27(日) 19:44:27.16 ID:DkhWWC8u0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

19 :名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd28-DGmA):2016/11/07(月) 20:09:00.35 ID:B9qwo9f9d.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

6 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ef37-0DI1):2016/11/01(火) 13:51:30.46 ID:PK6gzZqs0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

185 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/12(月) 05:38:39.40 ID:8ocIfs2t0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

31 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-8n5s):2016/11/09(水) 17:37:17.65 ID:F1SRhaea0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

153 :三年英太郎 :2017/12/26(火) 19:14:47.96 ID:8lBZAgUf0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

46 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-XpIe):2016/11/19(土) 00:28:33.97 ID:50mcGbwV0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

98 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 0637-NTgB):2016/12/07(水) 13:48:18.43 ID:6CqE1YzJ0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

73 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-XpIe):2016/11/23(水) 21:51:03.07 ID:piCoQ4vU0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

134 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ff37-3qL8):2017/01/19(木) 00:20:14.97 ID:whVlKjxE0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

172 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/10(土) 07:15:12.02 ID:q4Lt01Ls0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

120 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 515e-Fg/W):2017/01/05(木) 07:57:47.74 ID:d5AbDiWV0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

163 :三年英太郎 :2018/01/07(日) 19:53:44.47 ID:KLcrmxOt0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

170 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/09(金) 22:47:46.59 ID:16SuyjMq0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

10 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-8n5s):2016/11/03(木) 17:15:10.33 ID:FjQ8htDz0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

2 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ ef37-0DI1):2016/11/01(火) 13:14:00.06 ID:PK6gzZqs0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

173 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/11(日) 22:21:58.96 ID:cQ3jADYc0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

161 :三年英太郎 :2018/01/07(日) 19:48:00.72 ID:KLcrmxOt0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

154 :性 :2017/12/26(火) 19:41:15.45 ID:87mkh9rj0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

155 :性 :2017/12/26(火) 23:27:49.87 ID:87mkh9rj0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

39 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 2637-XpIe):2016/11/17(木) 20:23:44.65 ID:Bior+d4o0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

150 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/26(火) 01:20:45.06 ID:An6+OEqi0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

139 :三年英太郎 :2017/10/23(月) 16:08:40.13 ID:7QITcg+r0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

106 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a37-Sa8B):2017/01/01(日) 20:17:33.53 ID:IPoj1chF0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

127 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9337-HvS5):2017/01/05(木) 16:27:37.24 ID:DQrI81IE0.net

ここでの nard は明らかに double entendre。

> Enge’di.

エルサレムの近くにある砂漠の、そのオアシス。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする