英会話は洋楽とドラマ映画で勉強するに限る - 英会話学習・勉強法2chまとめ

英会話は洋楽とドラマ映画で勉強するに限る

1 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23a0-eq+O):2017/02/20(月) 03:35:49.49 ID:1TLp8wmM0.net

学校とか本とかは不要
ただし発音本だけはいる
他はいらん
あくまで一般会話レベルならこれで必要十分

25 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f23-ldMA):2017/06/28(水) 13:32:39.32 ID:a12IKTYf0.net

好きになったらドラマはNCISとかクリミナルマインドとかになると300話とか
あるからね。これがでかいね。

3 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1bb0-PAwv):2017/02/20(月) 15:01:40.50 ID:qSpJZrTJ0.net

留学が一番

46 :性 :2017/12/22(金) 20:50:37.52 ID:9Ti0gt/s0.net

「お前がいなくちゃ駄目なんだ。」
「へぇ〜、働いてから言えば?
あんたは私の夢を奪ったんだよ、
あんたがぐうたらだとわかった時に。」
「俺にも夢はあったよ、お前、
今では俺たちの夢は同じさ。
ポンポン産んだのはお前だぞ。
俺の夢は、お前の周りを駆け回っている。」

ニューヨーク市警のポリス達の
今も聞こえる『Galway Bay』
そして、割れんばかりの鐘
クリスマスの鐘

[translator: 性 (Please call me Show-Say. )] Big as bars

5 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 895c-Nynl):2017/02/28(火) 05:23:51.40 ID:3w4FfvWP0.net

>>1には一般会話レベルって書いてるからな。
今の時代アプリやSNSが発達しているから
余程気持ちの悪い日本人じゃない限り外国人の友達はできる。

47 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/24(日) 11:58:03.07 ID:1JQUSiVb0EVE.net

「英語脳を作成」 し、ペーパーバック(洋書)を 「英語のまま読める」 ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出!
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

47 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/24(日) 11:58:03.07 ID:1JQUSiVb0EVE.net

「英語脳を作成」 し、ペーパーバック(洋書)を 「英語のまま読める」 ようになる方法を提案しました。商用サイトではありませんので、安心して読んでください。

ガラパゴス English からの脱出!
http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

11 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/06(火) 16:46:30.28 ID:T4MZpJ+ca0606.net

この方法でよくリスニングが上達するみたいだけど実際効果あったかたいますか?

22 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa9b-yPlv):2017/06/26(月) 18:47:39.47 ID:69n/cElna.net

>>20
リンク先チェックした。自分は好きだけど、ある程度英語力がない人じゃないと無理だと思う。
中級者以上からだろうね。

28 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/11(土) 12:51:03.71 ID:QL+q73t2M1111.net

【悲報】シンゴジファンの間で主題曲の誤訳が流行【所有格が読めない】


https://www.instagram.com/p/BR-HNSKDK8r/
いよいよ地上波でも放映されるシン・ゴジラ だが、ファンの間でメインテーマである Persecution of the masses(1172)/上陸 のコーラス部分の歌詞についてとんでもない誤訳が広がっているという。
学生時代英語がまあまあ得意だったおっさんのA氏はこう語る。

「この詩は大まかには、危機に瀕した人類が皆で神に祈っているという内容なのですが
最後のyour high praiseを、単純に『あなたの高らかな賞賛』と和訳する人がゴロゴロしています。
この文脈でのあなたとは神のことですから、神が人類を賞賛する話に見えてしまう。
神様が滅びかかった人類を賞賛するとは随分変な話ですよね」

では、この部分はどう読めばいいのだろう。

「ポイントはyourという所有格です。所有格には『あなた用の』『あなた向けの』『(手紙や電話などが)あなた宛の』といった使い方がありますから、
このyour high praiseは『あなたへの高い賞賛』と読むべきですね。
我々にはもう、神を讃えてその力にすがる事しか出来ない…といったニュアンスでしょう」

32 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/19(火) 05:41:57.85 ID:JA9P8o8j0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

51 :名無しさん@英語勉強中 :2018/05/17(木) 23:00:38.96 ID:76Qqc3+va.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

42 :性 :2017/12/22(金) 20:45:26.36 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

7 :性 ◆bKaGbR8Ka. (ワッチョイ 13da-d/pc):2017/03/02(木) 00:10:42.79 ID:XnkVRmjx0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

50 :名無しさん@英語勉強中 :2018/05/17(木) 21:37:42.49 ID:76Qqc3+va.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

13 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f23-ldMA):2017/06/26(月) 10:25:35.90 ID:oFTORQFQ0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

4 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 895c-Nynl):2017/02/28(火) 05:20:06.29 ID:3w4FfvWP0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

49 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/28(日) 07:21:25.97 ID:z86bs/n8r.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

2 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d53a-ykbm):2017/02/20(月) 07:44:02.82 ID:SpeGj4D20.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

24 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa9b-ftIc):2017/06/28(水) 09:25:48.08 ID:zH8QzGqXa.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

48 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/27(土) 10:19:52.47 ID:I9Geojcl0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

44 :性 :2017/12/22(金) 20:48:12.26 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

8 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5178-2/Q8):2017/03/02(木) 00:42:43.68 ID:MlVwjYGz0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

36 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/22(金) 00:57:16.77 ID:cKIvo8u10.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

31 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/03(日) 15:25:26.14 ID:4wcsVyGo0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

41 :性 :2017/12/22(金) 19:20:13.36 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

29 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/11(土) 12:52:09.54 ID:QL+q73t2M1111.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

27 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/14(月) 12:58:19.85 ID:kgyjwVhE0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

34 :性 :2017/12/22(金) 00:11:59.19 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

10 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f3a-K8zl):2017/04/04(火) 22:50:19.06 ID:ixzmGD2M0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

54 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/25(土) 18:57:30.10 ID:vcaADO+Q0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

23 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1760-vNtM):2017/06/27(火) 02:24:04.40 ID:X2zrGLHX0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

37 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/22(金) 01:06:03.01 ID:cKIvo8u10.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

40 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/22(金) 18:36:14.39 ID:cKIvo8u10.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

30 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/11(土) 12:53:02.67 ID:QL+q73t2M1111.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

21 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa9b-yPlv):2017/06/26(月) 18:44:19.51 ID:69n/cElna.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

18 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f23-LGaz):2017/06/26(月) 12:35:05.08 ID:oFTORQFQ0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

19 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f23-LGaz):2017/06/26(月) 12:40:30.28 ID:oFTORQFQ0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

38 :性 :2017/12/22(金) 01:51:31.80 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

39 :性 :2017/12/22(金) 02:09:17.23 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

17 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d7ac-JNaa):2017/06/26(月) 12:01:59.62 ID:8oeEfpGU0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

53 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/31(火) 15:17:40.33 ID:+SvLg4PsM.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

15 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f23-ldMA):2017/06/26(月) 11:09:18.50 ID:oFTORQFQ0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

9 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fbd7-fLnF):2017/03/06(月) 20:37:27.20 ID:ZGne0c8w0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

12 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 375b-a3hQ):2017/06/25(日) 20:42:46.14 ID:yZuBBBLb0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

52 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/16(土) 00:53:06.23 ID:2ABpQmJ20.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

45 :性 :2017/12/22(金) 20:49:27.11 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

6 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 895c-Nynl):2017/02/28(火) 05:26:57.48 ID:3w4FfvWP0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

35 :性 :2017/12/22(金) 00:48:48.33 ID:9Ti0gt/s0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

33 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/21(木) 23:38:14.71 ID:5qV+RPJ60.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

20 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d7ac-JNaa):2017/06/26(月) 13:19:28.74 ID:8oeEfpGU0.net

うっかり今まで検討しことがなかった好きな曲の歌詞の読解やりだすと、ほんと危険
軽く半日潰れる
まず省略が多い。下手すると文法規則を逸脱している可能性すらある
無限解釈地獄に陥る
最初はボキャブラリだけの軽い気持ちなんだが…
教養があってじっくり尋ねられるネイティブの友人とかいないと厳しいでしょ、歌は

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする